 |
||
 |
О проекте | «Leaves» | Связаться | |  |
«Листья тимьяна»: Kiss of borrowed time (перевод с англ.)Вернутся к сборникуЛистья падают и падают с ветвей... С каждым мигом я все больше и сильней Быть хочу с тобой, в объятиях твоих, Чувствуя, что не смогу покинуть их. Не говори ни слова, просто подожди... Как звон твоих шагов, за несколько минут Воспоминания былые не уйдут. Листья падают и падают с небес... Неужели мир любви для нас исчез? И когда настанет лютая зима, Сердцем ты почувствуешь сама, Что растаял мрак ночной и лед. Напротив старого камина сядь со мной, Я прошепчу: добро пожаловать домой. Позволь мне лишь вернуть тебя назад, Туда, где чувства наши все еще горят И называются для нас с тобой любовью. И может этот шаг, твой голос и твой взгляд Помогут проводить еще один закат Больному сердцу, истекающему кровью. Не прячь себя под сводами тюрьмы — Тебя целует время, взятое взаймы. Позволь мне лишь вернуть тебя назад, Туда, где чувства наши все еще горят И называются для нас с тобой любовью. И может этот шаг, твой голос и твой взгляд Помогут проводить еще один закат Больному сердцу, истекающему кровью. И пробуя вино, вдруг ощущаем мы, Что пьем всего лишь время, взятое взаймы. 03.02.2006 Оригинал: Lyrics by: Klaus Meine («Scorpions») Leaves are falling from the trees More than anything I want to be Close to you back in your arms I swear Im still in love Dont say a word just wait As the bell will ring across the street we know Those memories never go Leaves are falling from the sky Why dont we give it just another try When the winter comes along The shadows will be gone The ice will melt away cause in front of the old fireplace is warm Oooh, welcome home Let me take you back again To a love thats got a name For you and me Another day another chance Only love will kill the pain That hurts so deep Dont waste a moment of your life cause its just a kiss of borrowed time Let me take you back again To a love thats got a name For you and me Another day another chance Only love will kill the pain That hurts so deep And we taste that wine Just another sip of borrowed time |
||
|
||
 |
Grassleaves.ru © Trinya Chinskaya, 2007 | Карта сайта |  |