 |
||
 |
О проекте | «Leaves» | Связаться | |  |
«Листья тимьяна»: Are you the one? (перевод с англ.)Вернутся к сборникуВот снова утонул рассвет в дождях, Все заняты кругом делами... А я — опять витаю в облаках И вижу сны с открытыми глазами. И вдруг вот так, из ниоткуда Она пришла в мой тихий дом. Быть может, это просто чудо, Но я с ней словно бы знаком. В плену тягучем мягкой тишины Минуты и часы бежать давно устали... Дрожат себе тихонько две струны, Что нас с тобой невидимо связали. Ты удивилась: оказалось просто Зажечь ночного неба полотно... Об этом в книге жизни — мудрой, толстой, - Написано уже давным-давно. Ты для меня единственная та ли, Что предназначена самой судьбой? Ты для меня единственная та ли, Что стала вдруг исполненной мечтой? Та, что подарит заботу и ласку, Когда я вновь устану от земных дорог, И та, что превращает серость в сказку, Та, о которой я мечтать лишь мог? Ты для меня единственная та ли, Что предназначена самой судьбой? Ты для меня единственная та ли, Что станет верной сердцем и рукой? Та, что радостным взором поманит, И мне укажет путь в тревожной мгле, Смыслом жизни единственным станет До конца моих дней на земле. 03.02.2006 Оригинал: Lyrics by: Klaus Meine («Scorpions») Another rainy morning People rushing by My head is still in the clouds I dream with open eyes Suddenly out of nowhere She came into my life Like we know each other For quite a while In the sound of silence Time is standing still There's some kind of bond between us That's givin' me the chill Do you really wonder That we can burn the sky It's written a thousand years ago In the book of life Are you the one that God had made for me Are you the one who's always in my dreams The one who keeps me goin' When I can't go on The one that I've been waiting for For so long Oh, yeah Suddenly out of nowhere She came into my life Are you the one that God had made for me Are you the one who's always in my dreams Are you the one that God had made for me Are you the one who's mine eternally The one who keeps me dreamin' When I'm sad and tired Who gives my life a meaning Till the day I die Are you the one |
||
|
||
 |
Grassleaves.ru © Trinya Chinskaya, 2007 | Карта сайта |  |